<$BlogRSDURL$>
Proceeds from the ads below will be donated to the Bob Wuesthoff scholarship fund.

Thursday, May 19, 2005

Calling All Korean Speakers

Can anyone help me translate this?

Comments:
I can't translate it directly because my baseball Korean isn't that great. this is what i made of it; i may be a little off.

1st box, Izturis got a hit. Crowd goes "Wow"

2nd, Phillips scores on a double. Crowd goes "Wow".

3rd, Current Score: 4-2. Down 2 points. End of 7th, 2 outs. Runners on 1st and 2nd.

4th,

5th, In optimal condition... the end of the bat is swinging more gracefully than usual!! the sound of the swing is clear/pleasant/perfect!!

6th, Feeling like something big is going to happen, but for some reason feeling really calm.

7th, All right! Let's swing this bat the right way!

8th, "Pitcher change: perisho!" "Saenz!"

9th, PLATOON AGHH
 
ooops... for box 3 i meant "bottom of 7th" not "end of 7th"
 
This site will translate the whole page for you..

http://babelfish.altavista.com/tr
 
Anon -- Babelfish is pretty cool, except that it doesn't work on graphic images.
 
Thanks for the help, BTW.
 

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.



Newer›  ‹Older
This page is powered by Blogger. Isn't yours?
Google

WWW 6-4-2