Proceeds from the ads below will be donated to the
Bob Wuesthoff scholarship fund.
Friday, June 17, 2005 |
Calling All Korean Speakers
Comments:
While you're at it, do this one too. It helps set up the joke in the last panel. :)
# posted by 
: 6/17/2005 03:12:00 PM
: 6/17/2005 03:12:00 PM
1. Choi : ....
2. Bradley : Hey, Can you tell me why you are alone?
Choi : Ah, Bradley
3. Choi : I have been in a real slump lately
Bradley : Hm
4. Bradley : You worry too much, which doesn't match a big guy like you. You have enough power to score a homerun, once you hit the ball--even if it were a lateral deflection.
5. Bradley : I think you think too much at the plate.
Choi : Ah!
6. Bradley : Look at Izuris!! He doesn't care How his name is called!
(A guy like him cannot but hit well.)
Hm...
7. Bradley : As for Mr. Kent! Such a fine figure and attitude! He is the true incarnation of abstraction!. He also whack the ball?!!
Kent : Do I really?
8. Bradley : And.. I am the good stat guy cause i swing without thinking.
Choi : That's right! You are so absent-minded.
9. Bradley : you say I am a goofer!! You will have to pay for this!!
Choi : So.. Sorry..!!
Inside? or Outside?, High? or Low?, Fastball? or Off-speed?, Mind games between a batter and a pitchure is one of the reasons I love baseball. Nevertheless a good hitter seems to have an innate power to hit the ball instinctively withought any thinking.. as Choi once again transformed himself to a higher level? That's what interests me at the moment.
p.s Maybe there's some mistranslations because I can't speak English very well. Go easy on my translation and send queer parts to me
e-mail : paeghyunk@hotmail.com
2. Bradley : Hey, Can you tell me why you are alone?
Choi : Ah, Bradley
3. Choi : I have been in a real slump lately
Bradley : Hm
4. Bradley : You worry too much, which doesn't match a big guy like you. You have enough power to score a homerun, once you hit the ball--even if it were a lateral deflection.
5. Bradley : I think you think too much at the plate.
Choi : Ah!
6. Bradley : Look at Izuris!! He doesn't care How his name is called!
(A guy like him cannot but hit well.)
Hm...
7. Bradley : As for Mr. Kent! Such a fine figure and attitude! He is the true incarnation of abstraction!. He also whack the ball?!!
Kent : Do I really?
8. Bradley : And.. I am the good stat guy cause i swing without thinking.
Choi : That's right! You are so absent-minded.
9. Bradley : you say I am a goofer!! You will have to pay for this!!
Choi : So.. Sorry..!!
Inside? or Outside?, High? or Low?, Fastball? or Off-speed?, Mind games between a batter and a pitchure is one of the reasons I love baseball. Nevertheless a good hitter seems to have an innate power to hit the ball instinctively withought any thinking.. as Choi once again transformed himself to a higher level? That's what interests me at the moment.
p.s Maybe there's some mistranslations because I can't speak English very well. Go easy on my translation and send queer parts to me
e-mail : paeghyunk@hotmail.com
# posted by : 6/19/2005 08:09:00 AM
: 6/19/2005 08:09:00 AMNewer› ‹Older
 |
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.